almost a diary, traveling

Gluecksbringende Schluepfer.

(Yes, there is a reason for this title.) I know it’s been a while but I went to Freedom for some days in order to drink almost all of the wine that is no longer being shipped to the US – although, let’s face it: The demographics of US consumption of expensive French wines make that Bordeaux-Boycot a rather empty threat at least as long as long as French wines are not legally banned. I wonder what the legal department over at E&J Gallo is working on right now…

Anyway, even though this blog is only „almost a diary“ and I am actually a bit in a hurry to leave Freedom with the next available train, I feel obliged to write something about meeting the lovely Gentry Lane in Paris yesterday for I discovered that a few hundred of you, my gentle readers, are reading these lines because Gentry told you to read about Young Werther’s plans to rule the world (which, by the way, do not actually exist – just to reassure possible readers from various intelligence services – I’m not trying to capture your market. Neither do I wear blue and yellow suits or regularly threaten girls to kill myself if they do not kiss me…).

Well, I am only too happy to corroborate her claim of looking ten years younger – even though I never thought she looked ten years older. And the German word for „lucky panties“ is, of course, „Gluecksbringende Schluepfer“, which in some way, does sound like an oxymoron, in my opinion…

So for once, there is a real reason for importing an anglicism into „The Awful German Language„, which, quite honestly, is not all that awful after all. Just ask Gentry.

Standard