almost a diary, self-referential


Just as Doug mentioned over on afoe, and as you might be experienceing yourselves, my gentle readers – it’s summertime. And summertime means that most Europeans enjoy the easy livin’, particularly during August, when entire countries seem to relocate to the sea.

Unfortunately, the Air France flight that crash landed in Toronto a couple of hours ago (apparently all passengers survived and only a few are injured) did not wait until la rentr�e to run over the end of the runway and break up. So while CNN had already found a camera crew in Toronto, and Wolf Blitzer had already talked to passengers and witnesses, the Air France website still reassuringly read –

Aucun événement à signaler sur l’ensemble du réseau Air France….

I guess that’s one way of dealing with such events…